VOCES DEL MONZON, LAS

La vida de Ceilán ?tierra exótica de costumbres ancestrales, matrimonios concertados y un sistema de castas que sobrevivió al colonialismo británico? se despliega, a lo largo de sesenta
años y dos generaciones de dos familias, en una historia a varias voces, un calidoscopio que refleja en sus múltiples facetas la complejidad del ser humano cuando en él se enfrentan tradición y modernidad, Oriente y Occidente.
Una saga familiar cuyos personajes, como el dulce picante del curry que cosquillea en la lengua o la explosión de colorido de la buganvilla, deleitan los sentidos y la sensibilidad del lector. Dos familias, dos árboles genealógicos
que confluyen a lo largo de sesenta años en un ir y venir, un movimiento continuo a través del
que se traza el destino de todos, mientras Ceilán se transforma en Sri Lanka.
La luminosidad y la belleza del Ceilán tradicional se entremezclan con el futuro que se abre a sus personajes en el moderno Occidente: estudios, matrimonios mixtos, oportunidades laborales. Colores y aromas que forman parte
de la vida diaria de unos y de los recuerdos
nostálgicos de otros.
A través de una prosa sensual que destila
sensibilidad, Mary Anne Mohanraj tiende puentes entre dos continentes en una crónica sobre el amor, la búsqueda de la esencia misma de la vida y el conflicto entre dos culturas distintas.