LA TIERRA DE LOS NIÑOS

¿Es posible traducir lo que no se comprende? ¿Hay una extrañeza de lo más íntimo y una intimidad de lo más extraño? Una lengua, un pasado, una experiencia ajena… La tierra de los niños es, entre muchas otras cosas, una respuesta a ese interrogante. Tras la muerte de su abuelo -emigrante armenio instalado en Argentina-, Diego Tatian encuentra un conjunto de libros y diarios en esa lengua familiar que, sin embargo, le es también ajena por incomprensible. La escritura se convierte, así, en el medio para descifrar y reconstruir la experiencia de un desarraigo, de un genocidio, de una pérdida de la lengua. A partir de recuerdos, fotografías, lecturas y, sobre todo, una potencia visual y afectiva únicas, Tatian crea un territorio textual en el que se inscriben la memoria, la narración y el ensayo.